都是為了貓

　　芥川獎‧川端康成文學獎‧谷崎潤一郎獎‧野間文藝獎   得主
　　作家‧龐克歌手 町田康 貓奴人生代表作！

　　我喜歡貓。
　　喜歡到什麼程度呢？
　　走在路上看到貓會當場停下來玩，經常錯過重要的工作，
　　我的這一生，真的都是為了貓啊！
　　自尊心強、很有威嚴的可可。
　　非常親人，令人懷疑是不是貓狗混血的源藏。
　　愛玩、天真無邪的哈啾。
　　外表看不出來那麼好強的NANA。
　　他們是有緣一起生活，滿有意思的小傢伙。　
　　儘管被他們煩死、說也說不過他們，還是要跟他們膩在一起……
　　我的每一天，都因為曾經共同生活的貓而充滿了回憶。

名人推薦

　　心岱  作家、貓的代言人
　　mami（古欣玉）旺福女主唱
　　吉麻  家有諧星貓，我是白吉
　　志銘與狸貓  【黃阿瑪的後宮生活】
　　張鐵志 作家、貓寶的爹
　　路嘉欣 主業貓奴的演員、作家
　　蔡南昇 薄霧書店店長、貓奴設計師 感動推薦！
　　（依姓氏筆畫排序）

　　很多人與貓生活過，便愛上了貓，看作家筆下的四隻貓，就明白那無可救藥的痴戀，完全是貓的特質改變了人類對生命的態度，以及智慧的啟發。本書每一篇貓文章，都會引起你感知的大大騷動。——作家、貓的代言人 心岱

　　因為町田先生「解讀」了貓咪們的內心世界，看似有點搞笑的日常生活，卻富很深的情感。——家有諧星貓，我是白吉 吉麻

　　非常喜歡，好想和他的貓做朋友！ ——主業貓奴的演員、作家 路嘉欣

作者簡介

町田康 まちだ こう

　　作家、龐克歌手。1962年生於大阪。高中開始玩樂團，1979年成立傳說中的龐克樂團「INU」，以唱片「不要吃飯」正式出道。
　　
　　1992年  出版處女詩集《供花》。
　　1996年  發表處女小說《楠木的大黑神》，獲野間文藝新人獎、Deux Magots文學獎。
　　2000年 《破碎》獲芥川獎(123屆)。
　　2001年 《土間之四十八瀑布》獲荻原朔太郎獎。
　　2002年 《菩薩化身的舞女》獲川端康成文學獎。
　　2005年 《告白》獲谷崎潤一郎獎。
　　2008年 《旅店巡禮》獲野間文藝獎。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳大學日文系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。

　　譯有《電車男》、《欠踹的背影》、《華麗一族》、《鴨川荷爾摩》、《鹿男》、《豐臣公主》、《偉大的咻啦啦砰》、《少年陰陽師系列》等書。

我家的貓兒們

我喜歡貓。

有多喜歡呢？比如，走在路上，看到停車場的車子底下有貓，我就不行了。我會當場蹲下來，用簡直是嗲聲嗲氣的嗓音，對僅僅只是路過的不認識的貓不停地說「你好可愛啊、好聰明啊」，把自己搞得狼狽不堪，說有多窩囊就有多窩囊。那也就算了，這件事還會影響到社會對我的評價。話說回來，這也是在所難免。一個臭著臉走在路上，彷彿這世上沒啥樂趣的大叔，突然雙手、雙膝著地，用白痴般的聲音說「你好可愛、好聰明啊」，想也知道，被往來的行人看見，一定會被當成怪叔叔、奇特大叔。

而且，我總是這樣跟路過的貓玩，樂此不疲，所以經常錯過在某時、某地的約會，因此失去重要的客戶，以致終年生活窮困。有時，在市場閒晃，看到比目魚，心想：「哇，看起來好美味，今晚就用這個下酒，小酌一杯吧。」但又想到：「看，你窮成這樣。」馬上感慨地喃喃自語：「一片二百克要九百八十圓，太傷荷包了，下不了手。」最後就放棄了。類似這樣的事也經常發生，所以，也可以說都怪路過的貓太可愛，害我吃不到比目魚。

聽到我這麼說，或許有人會馬上回嗆我：「哈哈，你這個浪子，胡說些什麼啊，竟然把自己的怠惰、怠慢束之高閣，說是貓害你不能工作才這麼貧窮？別開玩笑了。你會這麼貧窮，根本不是貓或誰的過錯。明明有很多人給你工作，是你自己老說些像是貓會說的話，把工作推光了吧？比如『哎呀，最近有點睏』或『一下雨就覺得慵懶』之類的話。把這種事都怪到貓頭上，你也太過分了。再說這種話，死後會被判刑喔。」但是，事實並不是這樣。

對啦，是有一部分說對了，但是，會那麼說的人忽略了一個事實。這個事實就是，我不只為路上的貓忙碌，還要為住在我家的貓源藏、可可忙碌。