女神的逆鱗

　　這一定只是一場噩夢而已。

　　醒過來我就會如同往常一樣美麗。

　　美是無止境的追求，這件事情是開始變美之後才知道的。

　　只要是身為女人，無論活在這個世界的哪個角落都是一樣，沒有任何事物比沉醉於美，更能滿足自己，追求完美的雖然是身體，但其實身體卻是與心緊緊相繫。

　　深受各界信賴的醫美權威晶世醫生經手過的CASE不乏各界社交名媛貴婦，就連走紅演藝圈多年的凍齡教主美魔女條子；協助診所出版美容書的編輯多岐江；特種行業的酒店公主莉子；父親為地產大亨，亦是診所投資者的千金小姐涼香都是診所的常客。

　　然而神秘的晶世醫生背後卻有著不為人知的秘密，這雙美譽以神之精準，打造完美的手，在夜晚卻也隱藏不住自身的故事兀自顫抖...

作者簡介

唯川惠 (Kei Yuikawa)

　　1955 年出生於日本金澤市，在金澤女子短期大學畢業後便從事銀行工作。1984年以《海色的下午》奪得集英社舉辦的「cobalt novel 大賞」，踏入日本文壇，創作至今三十多年，作品已有百部之多，為日本著名愛情小說作家。

　　2001年，以《越過她的肩，看見戀人》榮獲第126 屆直木賞；2008年，以《近似愛的存在》獲得柴田鏈三郎賞。以往唯川惠的作品多為探討都會男女的感情世界，深刻細膩描繪出職場女性的多樣風貌，真實寫下女人不想向外人透露的深層心裡，女性讀者群往往視為知音，是都會女性的最佳代言人，作品也曾多次改編為日劇，同樣深受日本觀眾的喜歡。在本作《女神的逆鱗》作者突破先前的戀愛小說作家定位限制，給了自己的小說創作領域更開闊的發展空間。

譯者簡介

劉姿君

　　台大農經系畢，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及東立出版社，日文翻譯相關經歷超過十五年。現為專職譯者。譯有《白夜行》、《幻夜》（獨步文化）、《春宵苦短，少女前進吧》（麥田出版）、《錯誤》(野人文化)等書。

8莉子

店門打開，來了兩位客人。一認出其中一人，莉子差點停止呼吸。

他，就跟在莉子的常客林姓男子身後。

服務生替他們帶位，莉子馬上就被指名。莉子按捺著心中的激動，把手放在正在接待的客人膝上，將嘴唇湊到他耳邊呢喃：「對不起喔，我要離開一下。」

「什麼啊──！妳要走了喔，都還不到五分鐘。那我要回去了。」

客人不滿地噘嘴。

「別這麼說，等等我嘛。人家我當然是待在這裡開心得多呀！可是，沒辦法，店長很囉嗦的。好啦，我很快就回來。」

「真拿妳沒辦法。」

當上酒店小姐之後學會的事情之一，便是男人看似專橫，卻是一種服從的生物。他們的內在是自戀的，只要說聲「你是最棒的」，男人就會深信「我是最棒的」。認為妨礙兩人甜蜜的是其他客人和服務生，甚至會產生同情莉子的錯覺。一知道只能在一起一小段時間，就會增加來店的次數。如此一來，酒店的業績就會成長。而這正是莉子和酒店的目的。

莉子已經恢復平靜。把這桌客人交代給幫忙墊檔的女孩，換了座位。

「晚安，林林，好久不見。」

莉子帶著滿面笑容，在林和與他同行的男子之間坐下來。林約二十七、八歲，在雙親經營的配線公司幫忙。他是個只能算小康的好色之徒，但對莉子而言卻是肥羊。

「咦！妳的咪咪又變大了是不是？」

林已經喝了不少酒，毫不客氣地把手伸過來。莉子今天穿的是露胸露肩的禮服。才剛做成E罩杯的乳房，好像隨時會從衣服裡蹦出來似的，她也自認為性感無敵。

「討厭啦，林林真是的。要摸就要多收錢哦！」

莉子身經百戰，這種程度的騷擾她才不為所動。一面四兩撥千金，一面對林帶來的男子報以一笑。

「這位是第一次來吧。」

「是啊，這傢伙是我大學足球社的學弟，廣野雄太。今天有OB會，我就帶他來了。」

莉子哦了一聲，點點頭，然後看著雄太。

「歡迎光臨。我是薄荷，請多指教。」

莉子從小包包取出名片，遞給雄太。

「啊，妳好……」

雄太怯怯地收下。莉子不動聲色地觀察他的動作。他一定是第一次來這麼高級的酒店。看他整個人都僵了。視線因為禮服的暴露而游移，一副連該看莉子哪裡都不知道的樣子。

雄太看了名片，問：「薄荷，這名字真有趣。請問是本名嗎？」語氣很客氣。

「討厭，怎麼可能呢！這是花名。」

「哦，這樣啊。說的也是。」